Es war gut gemeint: Im Frühjahr 2009 organisierte ein Tessiner Regionalspital für seine Mitarbeiter einen Orientierungsabend. Das Thema lautete «Altersvorsorge». ­Referent war allerdings nicht ein unabhängiger Fachmann, sondern ein Verkäufer der Vermittlertruppe AWD (heute Swiss Life Select). Er bot im Anschluss an seine Aus­führungen auch individuelle Be­ratungen an.

So kam es, dass Daniela Casetto aus Coldrerio...